Prevod od "chtěla jsem" do Srpski


Kako koristiti "chtěla jsem" u rečenicama:

Chtěla jsem ti to říct, ale...
Planirala sam da ti kažem, ali...
Chtěla jsem se tě na něco zeptat.
Hteo sam da te pitam nešto.
Chtěla jsem se na něco zeptat.
Samo sam htela da vas pitam nešto.
Chtěla jsem, abys to byl ty.
Htela sam da to budeš ti.
Chtěla jsem ti to říct osobně.
Želela sam da ti kažem lièno.
Chtěla jsem, abys mě měla ráda.
Htjela sam da mi se sviđa.
Chtěla jsem si s tebou promluvit.
Želela sam da prièam sa tobom.
Chtěla jsem ti to říct sama.
Mislila sam da ti to sama trebam reæi.
Chtěla jsem o tom s tebou mluvit.
Htela sam da razgovaram o tome.
Chtěla jsem na tebe udělat dojem.
Imaš... - Zato što sam želela da te impresioniram.
Chtěla jsem si o tom s tebou promluvit.
Nameravala sam da prièam s tobom o tome.
Chtěla jsem se tě zeptat na to samé.
Htjela sam isto tebe da pitam.
Chtěla jsem s tebou o něčem mluvit.
Htela sam da razgovaramo o neèemu.
Chtěla jsem s tebou mluvit o samotě.
Vidiš, nadala sam se da cemo nešto razgovarati u 4 oka.
Chtěla jsem vidět, jak to dopadne.
Htela sam da vidim kako se završava
Chtěla jsem se zeptat na to samé.
Htela sam da ti postavim isto pitanje.
Chtěla jsem vědět, jestli jsi v pořádku.
Samo sam želela da vidim da li si okej.
Chtěla jsem se vás na něco zeptat.
Želela sam da te pitam nešto.
Chtěla jsem tu být s tebou.
Želela sam da budem tamo... sa tobom.
Chtěla jsem se omluvit za ten včerejšek.
Želim da vam kažem da mi je mnogo žao zbog onoga juèe.
Chtěla jsem tě požádat o laskavost.
Htela bih da te pitam za uslugu.
Chtěla jsem po tobě někdy něco?
Tražim li kad što od tebe?
Chtěla jsem křičet, ale nemohla jsem.
Htela sam da vrištim ali nisam imala glasa.
Chtěla jsem s vámi mluvit o samotě.
Хтела сам насамо да говорим са тобом.
Chtěla jsem vědět, jak se ti daří.
Želela sam da vidim kako si.
Chtěla jsem si s tebou o něčem promluvit.
Željela sam... Razgovarati s tobom o neèemu.
Chtěla jsem s vámi o něčem mluvit.
Želela sam da razgovaramo o neèemu.
Chtěla jsem se ujistit, že jsi v pořádku.
Samo sam htela da proverim da li si dobro.
Chtěla jsem ti to říct dřív.
Htjela sam ti to reæi i ranije.
Pracuji s novým klientem a chtěla jsem, abys to věděl.
Radim za novog klijenta i samo sam htjela da znaš to.
Ne, chtěla jsem s tebou mluvit.
Ne, želim da prièam sa tobom.
Vím, že jsem měla zavolat dřív ale chtěla jsem ti říct, že už můžeš mít jistotu že jsem se dostala do bezpečí.
Знамдаје требалодасезове давно...... али сам само хтео да знаш да...... сам завршио негде сигурно.
Chtěla jsem být jen s tebou.
Samo sam željela biti s tobom.
Chtěla jsem vám za všechno poděkovat.
Želela bih da vam se zahvalim na svemu. -Zadovoljstvo nam je.
Chtěla jsem o tobě vědět víc.
Хтела сам да сазнам више о теби.
Chtěla jsem vás požádat o laskavost.
Htela sam jednu uslugu od vas.
Chtěla jsem se omluvit za včerejší večer.
Želim se izviniti za prošlu noæ.
Chtěla jsem pro tebe něco lepšího.
Želim da se baviš neèim boljim.
Chtěla jsem se s vámi setkat.
Ја бих публику са вама себи.
Chtěla jsem vám to říct sama.
Samo sam želela da vam ovo lièno saopštim.
Chtěla jsem, aby se stal mým manželem.
da sam htio da se moj muž.
Chtěla jsem, aby to bylo překvapení.
Želela sam da ovo bude iznenaðenje.
Chtěla jsem ti to říct osobně, ale Julian se ujistil, aby nebylo o čem mluvit.
Htela sam licno da ti kazem, ali Dzulijan se osigurao, da nemam sta da ti kazem.
Slyšela jsem tě hrát a chtěla jsem...
Èula sam kako sviraš i htela sam...
Chtěla jsem Ministerstvo zahraničí, ne tebe.
Da, tražila sam Državni Sekretarijat, a ne tebe.
Napsala jsem přes 300 krátkých příběhů na tom malém laptopu. a chtěla jsem je vydat.
Napisala sam preko 300 kratkih priča na tom malom lap-topu, i želela da ih objavim.
1.0653421878815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?